Kent King, Lisa Boyle e altri - Nudi - Red Shoe Diaries - Stagione 3, Episodio 8 (Il ballo di Emily) (USA 1994)